海外ドラマ考察

【動画】「あつ森ダイレクト」日本版と海外版で全く違う!?海外版で発見した新要素や小ネタを考察!【あつまれ どうぶつの森 Direct】@レウンGameTV

今回は、「あつ森ダイレクト」日本版と海外版の違いや
海外版だけの新要素&小ネタを考察してみました!

【タイムテーブル】

0:00 オープニング

0:19 喫茶店の違い

1:08 島の細かい違い

2:11 とたけけの新曲の違い

2:45 追加コンテンツの違い

3:25 amiiboカードの違い

3:45 エンディング

関連記事

  1. 海外ドラマ考察

    【動画】【FOX】ウォーキング・デッド9 第1話:インタビュー

    ウォーキング・デッド9を深く読み解く!キャストと制作スタッフが…

コメント

    • レウンGameTV
    • 2021年 11月 01日

    【タイムテーブル】

    0:01 オープニング

    0:19 喫茶店の違い

    1:08 島の細かい違い

    2:11 とたけけの新曲の違い

    2:45 追加コンテンツの違い

    3:25 amiiboカードの違い

    3:45 エンディング

    • 佐々木真衣
    • 2021年 11月 01日

    間違い探しみたいになってる…
    って言うってことは、
    レウンさんはその難易度の高い間違いに気づいたということではないか。

    • schlag sahne
    • 2021年 11月 01日

    並びが違うのは多分、アルファベットか五十音順かですね。

    • k r
    • 2021年 11月 01日

    レウンさんだったらサイゼの間違い探し秒で全部分かりそう

    • 佐々木ユウ
    • 2021年 11月 01日

    海外版も日本版それぞれ別撮りということかぁ
    すごいなぁ

    • 犬猫
    • 2021年 11月 01日

    こういう海外限定とか辞めてほしい

    • 如月ねむ
    • 2021年 11月 01日

    海外版を海賊版と読んでしまった私は何

    • ゆっけ
    • 2021年 11月 01日

    こちらこそ動画にとりあげてくださりどうもありがとうございました!

    • kawausouカワウソウ
    • 2021年 11月 01日

    ずるいw

    • 琥珀˚*
    • 2021年 11月 01日

    こんな細かい違いに気付く
    レウンさんも凄いなぁ…

    • tukijima kiraratan
    • 2021年 11月 01日

    まさかカーテンまでもデザインとかできたりするのかな、、、それならヤバすぎる

    • doll Elfen
    • 2021年 11月 01日

    海賊版って書いてあるのかと思ってびっくりした笑

    • うっしー
    • 2021年 11月 01日

    ラジオ体操
    性格によってズレがあるのも細かすぎますよね?

    • ボッチ ぼちぼち
    • 2021年 11月 01日

    多分、ラジオ体操は日本だと朝は
    にわとりのコケコッコーのイメージがあるけど海外は、
    オオカミのイメージがあるんじゃないですか?

    • 2021年 11月 01日

    レウンさんの動画を見れば見るほどアプデが楽しみになる!

    • 745 gle
    • 2021年 11月 01日

    掲示板の鳥はお知らせの数なんじゃ…

    • よう
    • 2021年 11月 01日

    いや家具の並びは普通にあいうえお順とABC順ってだけじゃ… あと翻訳は直訳じゃないのでそのままだと変だから表情変えざるを得ないんだと思います。撮影アカウントが違うから多少違うだろうし完璧に合わせるほうが無理です。また、アミーボカードずるいといいますが、こっち(例えばドイツ)は日本の3倍価格、アメリカは5ドルらしいので入手難易度日本のほうが簡単です。

    • かいぬま
    • 2021年 11月 01日

    ???「しずえさんは仕事中に居眠りしててもかわいいって言われてずるいだなも」

    • みかんめ
    • 2021年 11月 01日

    もはやこの動画を出してくるだろう前提のような高度な間違い探しと遜色ない海外版ダイレクト、、細すぎる、

    • 煉獄杏寿郎
    • 2021年 11月 01日

    だいたい同じ値段で売ってるんだろうから
    海外のと平等にして欲しいよな( ‘-‘ )
    あと海外版限定の子達来て欲しいな無理だろうけど

    • 仲村保徳
    • 2021年 11月 01日

    うーん、これは間違い探しかな?

    • pigeon1914
    • 2021年 11月 01日

    3枚入りと6枚入り、一枚あたりの値段は大して変わらないとしても、1パック6枚入りならその6枚はダブることはないんじゃないかな? それに対して3枚入りを2パック買ってもダブりが出る可能性があるわけで、だとすると6枚入りの方が有利だよね? それとも1パックの中でも同じカードがダブることがあるんですか? amiiboカード買ったことないからわからん!

    • Haniwa28hao
    • 2021年 11月 01日

    言語が違うとジョニー(ガリバー)やフータ(ブラザース)たちも、ちょっとしたリアクション違ってたんですよね。
    自分もサブ島で中国語版ACNHを始めるまで、化石鑑定を頼んだ時や、通信機のパーツを渡して更新しているときのリアクションで
    英語の時の方がテンション高くなかったか?と違和感感じて、気付いたほど。ついったに比較動画上げてみたり。
    家具の並びはアルファベット順で、名前が違ったりもありますし
    (オリエンタルシリーズ>インペリアルシリーズ、みたいに)並び順も違ってきますし。

    海外版を先に見ていたので、グループストレッチの参加者が違うのには気づいてましたが
    家具の並びとか表情とかKKの新曲の並び順とか、どうせ英語で見ることになるので気にしてなかったです。
    毎度細かい発見は、流石のレウンさん…!

    • 七凪
    • 2021年 11月 01日

    こまかすぎるのは任天堂ではなくレウンさんだと言う事がとても分かる動画でした😂

    • ケモナーの鈴木
    • 2021年 11月 01日

    3:42
    6枚入ってるけど発売日は海外のほうが一ヶ月くらい遅いみたい。
    だから実質同じと言えるな!
    ちなみに海外は2.0アップデート来るのが12/5って言ってたから
    海外でもアップデートと同じ日に発売されるようになってる。

    • たかひろ
    • 2021年 11月 01日

    サイゼの間違い探して超えてて草

    • Station High
    • 2021年 11月 01日

    海外のサイト見てきたけど(見間違いでなければ)、第1段が6枚で、5.99$みたいです。日本円換算だと600円ちょっとなので、1枚あたりの価格はそれ程大差無いかなぁって気もします。

    • ecotin78
    • 2021年 11月 01日

    こんなに細かな違いがあるとは思ってなかった、、、、。後ちょっとで、アプデですね!レウンさんの、小ネタ動画、楽しみにしています❤

    • Toyoda Yuki
    • 2021年 11月 01日

    2:07 細かいとは……

    • ミツキ
    • 2021年 11月 01日

    海外版で撮るために設定変えて同じことしてる説(?)

    • Kryzz
    • 2021年 11月 01日

    6枚のパックは倍の値段なんであんまり変わらん

    • なめこ
    • 2021年 11月 01日

    ついに海外版に手を出したレウン

    • レンくんめちゃ好き
    • 2021年 11月 01日

    けけロイドに異様に反応してしまう私

    • Jonathon Eng
    • 2021年 11月 01日

    言わなかったけど、日本で一つのパックは3枚カードは330円くらい。アメリカ版は6枚あるけど、一つのパックは6ドル(683円)

    • 抹茶ラテ
    • 2021年 11月 01日

    外国人ニキにラジオ体操って通じるのだろうか

    • コリラックマが彼氏なんです
    • 2021年 11月 01日

    最後のずるいが好き笑笑

    • おと
    • 2021年 11月 01日

    海外ばんと日本ばんがこんぬちがうなんて……
    海外ばんのやつ誰が作ってる。
    『海外ばん任天堂がやってるけど、なんか違う!』

    • 優汰
    • 2021年 11月 01日

    これを見つけるレウンさんが凄すぎる……いつも楽しみにしてます!!

    • 煌貴
    • 2021年 11月 01日

    日本と海外で違いがあったんですね!

    • 仮名真名
    • 2021年 11月 01日

    海外のamiiboカードが6枚なのは12の半分だからかな?

    • sho
    • 2021年 11月 01日

    待ちきれず、海外版に手を出しましたね!!!!!!

    • しおから
    • 2021年 11月 01日

    とたけけの曲のChillwaveについて。(あくまで予測ですが…)
    チルウェイヴ (Chillwave)は、音楽のジャンルの一つであり、グローファイ (Glo-fi)とも称される。 Chillは「落ち着く、のんびりする」などを意味する英語のスラングである。(Wikipediaより)
    また、別サイトにて、Chillwaveはインディのクラブミュージックとのことなので、ゆったりめのクラブミュージックソングかと思われます。

    • kou 9
    • 2021年 11月 01日

    細かすぎるのは貴方ですよレウンさん…

    • あっしー
    • 2021年 11月 01日

    大型アプデ、楽しみです😊

    • ピエロのマスク
    • 2021年 11月 01日

    自分も海外の人のTwitter見ててすっごいお洒落な植物造りの椅子があって日本にもあって欲しいと願うばかりだった

    • すなっぴーチャンネル
    • 2021年 11月 01日

    勉強になります

    • P U
    • 2021年 11月 01日

    6枚入りの方はしっかり倍の値段なのだろうか…
    海外の方が物価が高くても買う人がいると言うことだろうか….
    安く見えるために3枚入りにしたのだろうか……
    そうだとすれば日本は先進国でHan

    • 零樹飴
    • 2021年 11月 01日

    海外版は前のシリーズも6枚入りでした!
    サンリオコラボのやつも6枚入りでひとつのパックでコンプリートできる仕様でしたよ!

    • nanase
    • 2021年 11月 01日

    家具は並びが違うだけでは?

    • ナナユキ
    • 2021年 11月 01日

    どのシーンも同じ島で日本用と海外用で分けて収録したんでしょうね
    家具もスペル順で並べられてるから順番に違いが出てるんでしょうね

  1. この記事へのトラックバックはありません。

最近の記事

  1. 日本ドラマネタバレ

    【動画】【ネタバレ注意MAD】東京マグニチュード8.0【一番の宝物】
  2. 日本ドラマネタバレ

    【動画】最凶の入替え『ザ・スイッチ/Freaky』爽やかホラー映画紹介、ネタバレ…
  3. 韓国ドラマ考察

    【動画】文政権と【潰れそうなカルト教団との心理学的共通点】とは
  4. 海外ドラマ考察

    【動画】城丸君事件
  5. 韓国ドラマネタバレ

    【動画】【結婚契約】6話 韓国ドラマ 日本語字幕 吹き替え 無料で見る方法 ネタ…
PAGE TOP