日本ドラマ考察

【動画】【山河令】漢詩を読み解く | ドラマの考察 | 古诗、温客行、周子舒 |中国の歴史、文化

中国でも大人気の武侠ドラマ「山河令」その中にいろんな漢詩が出てきます。どうしてその詩は選ばれたのか?その詩の意味とは?
小兔子がわからないなりに温客行が詠っている漢詩について解釈をしてみました。

もっと山河令の漢詩について聞いてみたい!という方はぜひ、「いいね」と「コメント」をお願いいたします!

******************
今日取り上げた漢詩は
【エピソード3】 22:20あたり
@https://youtu.be/6Gpq1m6yfX4
******************

<山河令の登場人物>
*周子舒(チョウ ズシュー)
主人公の一人。晋王に仕える暗殺組織、天窗(ティエン チュアン)のトップ。7本の釘を体に刺して晋王から自由の身となるが、釘のせいで命が三年しかない。
温客行から阿絮(アーシュ)と呼ばれ親しまれている。

*温客行(ウェン クーシン)
鬼谷(グイグー)のトップ。仲間の吊死鬼に瑠璃甲を盗まれ探している。周子舒の行く先いつも登場して彼を追いかけている。

*顧湘 (グーシャン)
温客行の侍女、付き人。

*張成岭(ジャン チェンリン)
鏡湖山庄(キョウコサンソウ)の三男。

#山河令
#漢詩
#中国語
#温客行
#周子舒
#龚俊
#张哲瀚

関連記事

  1. 日本ドラマ考察

    【動画】【マーベル】謎の組織TVAと神聖時間軸、そして謎の襲撃者【mcu/アベンジャーズ】

    「ロキ」第1話考察/フードの人物の正体は?/ペギーカーターらしき人…

  2. 日本ドラマ考察

    【動画】【考察】日本が銃社会になったらどうなるのか?

    参照サイト【実話】銃の所持が義務化された街が存在した件【NHG】…

  3. 日本ドラマ考察

    【動画】怖い。洒落にならない。

    ★キリンのサブチャンネル→https://bit.ly/2T2vs…

  4. 日本ドラマ考察

    【動画】古代日本からの警告・聖徳太子の大予言

    古代日本からの警告・聖徳太子の大予言・「日本書紀」「未然本記」…

コメント

    • JIONG
    • 2021年 5月 22日

    すごい!!山河令のなかの漢詩は中国人としても全てわかるわけじゃないwww特に詩経の詩は三千年前の文学作品なので、文法や言葉は難しいだ。初め聞いた詩や典故もあるし、脚本さんは仏教思想を取り込んで、セリフの呼応、暗喩、伏線がいっばいだった。

    • 空夢
    • 2021年 5月 22日

    お元気ですか、実は私も学生時代から歴史が大好き!中国文学なども沢山読みました。でも私は読んだだけで、そこまで深く考えませんでした。物凄く、面白かったです。そして山河令がもっと、味わい深いものになりました。自分自身の心の糧になりました。これからも応援します。できるなら、いいねを10個ぐらいしたいぐらいです。Mariaさん頑張れ!

    • Sandra Li
    • 2021年 5月 22日

    Ep 2桃花園裡溫客行讚美阿絮的步法:飄飄兮若流風之回雪,彷佛兮若輕雲之蔽月 也是很好嗑,詩来自"洛神賦"是作者曹植為讃美洛水的女神所作,可以説溫客行眼中阿絮就是他的女神😀😆😉
    https://youtu.be/dwKf-xgQ66w
    https://youtu.be/Coa4ShsKJPA
    上面這兩條 link是Ep 1-10, Ep 10 -20詩詞的引用,看看又能嗑更多糖😁😁😁

    • Lin Fang
    • 2021年 5月 22日

    小兔子太棒啦

  1. この記事へのトラックバックはありません。

最近の記事

  1. 海外ドラマ考察

    【動画】ゲーム・オブ・スローンズ 最終章 第1話 ネタバレトーク:銀幕にポップコ…
  2. 韓国ドラマ考察

    【動画】【完全版】「劇場版おっさんずラブ」でラブコメを見たいキャラランキング【春…
  3. 韓国ドラマネタバレ

    【動画】【公式】韓国ドラマ「悪い刑事~THE FACT~」DVD予告編
  4. 日本ドラマネタバレ

    【動画】韓国ドラマ 青い鳥の輪舞 あらすじ 31~36話
  5. 日本ドラマ考察

    【動画】仮面ライダー 第63話[公式]
PAGE TOP