※この動画はNHK連続テレビ小説『ばけばけ』第36話のネタバレを含みます。
異国からやってきた教師・ヘブンと、日本語しか話せない女中・トキ。
言葉が通じない二人の間には、もどかしさとすれ違いが続きます。
「ビアを買ってきてほしい」
その一言がきっかけで、トキは戸惑いながらも懸命に答えようと奮闘。
琵琶や石碑、独楽まで持ち出して「ビア」の正体を探します。
しかしそれは、まさかの「ビール」――。
言葉の壁に阻まれた二人が、ついに絵を通じて心を通わせる瞬間。
文化や言語の違いを超えて、近づいていく心の距離は少しずつ近づいていくのでしょうか？