「韓国ドラマ考察」の人気記事ランキング
ネットフリックスで配信中の、TVNドラマ「涙の女王」15話の先行配信第一弾の日本語訳をお伝えします!
ヘインの兄スワンの登場シーンの意味についてもお伝えします。
日本語訳は間違えているところもあるかもしれません🙏
それでは、ぜひご覧ください!
【namu wiki】
https://namu.wiki/w/눈물의%20여왕
【TVN公式】
https://tvn.cjenm.com/ko/queenoftears/
【Netflixkcontentインスタ】
netflixkcontent
【Netflixオフィシャルクリップ映像】
【キムスヒョンさんインスタ】
soohyun_k
【イジュビンさんインスタ】
hellobeen
【キムジウォンさんインスタ】
geewonii
【イジュウォンさんインスタ】
joowon2011
【チャンユンジュさんインスタ】
yoonjujang
【チョンジファンさんインスタ】
j_hwan_j
#キムスヒョン
#김수현
#kimsoohyon
#キムジウォン
#김지원
#涙の女王
#눈물의여왕
#QueenOfTears
横からすみませんが、スワンって小さくないですか?ヘインとヒョヌの方が大きかった気がします笑
今晩は!いつも所長さんの考察は凄いなと、思います。最後の前の15話なのに、ヘインはヒョヌを、思い出してなくて悲しいです😢でも、ヘインのお気持ちの奥底には絶対ヒョヌがいると信じたいです。明日の配信が楽しみです!
所長さ〜ん😊
気になってた先行動画の和訳ありがとうございます😊
涙の女王の配信は、もちろんですが、1週間待ちきれない間に所長さんの細かく細部に渡っての考察&感想動画が同じくらい良くて‥ドラマを何倍も楽しく観れました😊
それも後残り2話だと思うと‥早くも寂しい気持ちになります😢
突然ですが‥2人の象徴的な傘のシーンを観てると、ドラマ『シュルプ』のラストシーンを思い出してしまいました。
ヒョヌは、どこまでもヘインを見守り守り抜く‥って決意が、シュルプの傘のシーンと重なって‥またシュルプも観たくなってきちゃいました😂
こんばんは!
もう予告配信観ただけで、ヒョヌを観ただけで、泣けできます😢
所長さんの言うように、2人には切なさがあります。
あと2話しかなくて、ロス間違いなしです😅
人の心を動かすのは理屈ではないんですよね。もう頭ではなく心が勝手に向かっていってしまう。そんなシーンですね。😭ありがとうございます。
14話のラストは本当に辛くてこの1週間耐えられるかと思うほどでしたが、1話から見返して2人の軌跡を辿ることでなんとか持ち堪えることができました。笑顔の2人に会えることを祈りながら最終話を待ちたいと思います。
所長さん、とうとう今週末2話で終わってしまいますね😂
早く2人のハッピーエンドを見届けたい気持ちもあるけど終わって欲しくなーい
翌週からのロスを何で埋めましょうかねぇ‥‥
ヘインが死んでしまったかもと取り乱すヒョヌを抱きしめたあのシーン、自分を助けようとしてスワンが死んだことで(そう思い込んでいた)兄の代わりに長男として責任を感じていたヘインが自分の人生を生きようと一歩踏み出した瞬間でしたね。何度見ても号泣レベルの涙を誘うシーンです。
記憶がなくなっても魂はヒョヌを求めているはずですよね。
残り2話で既にロスになりかけてます😢😢😢
所長さん、初めから涙がヤバイ、ヤバイ!! 初恋が始まっちゃいますよ再び。心で全部思い出すんでしょうね。ヘインを水難事故から助けたのがヒョヌだったと、ついにお披露目ですかね。
最終話の1話前なのに
まだホットさせてくれなさそうで複雑です…でも早く観たーい❤
ヘインのお兄さんのこと、ありがとございます。登場するヘインのお兄さんの表情も違いますよね…それはヘイン自身の表情でもあってんですね…
所長さん、こんばんわ!
所長さんの考察通りだと思います。亡くなったお兄さんへの考察も、面会に来てヒョヌと会ったヘインの感情も…。
ところで、海での遭難でヘインを助けたのはヒョヌであったこと、まだヘインは知りませんでしたよね⁈…ウンソンの嘘の語りを、ふ〜ん…ってとりあえず信じたままになってるような気がしますが、違いましたっけ⁈
私、今週は確かに長いなぁと思いながら、また1話から見てました。
財閥家の娘だと知らずに、「自分の立場や経歴が優れてるけど負担に思わないで!」なんて、ユーモアたっぷりに恋に落ちたはずのヒョヌが、ヘインが財閥の娘だと知って行方をくらました(実家に引きこもった)のに、ヘインにヘリコプターで迎えに来られて、大感激するトコまで、ほぼ、ヘインのナレーションだけで30秒もかからず終わってて…。すごいスピードで話しを進めてるなぁ…ってあらためて思いました。
財閥家の娘だと知らずに告白したのに、それを知った時、どれほどヒョヌは、自分をカッチョワリィと落ち込んだか…とか、繰り返し見ることで、あらためて想いを馳せたりしました。笑
笑える一発ギャグ的場面は、サクサクと、共感や感動場面はスロモーで…。その展開の緩急が、この作品の特徴なんだなぁ…とか思いながら見直してました。
ただ、やはり、さすがに、一気見はつらく、毎週の土日に80〜90分ずつだったから、集中出来たんだなぁ…なんて思ったり…。
明後日の夜11時20分の15話開始を楽しみに、このまま、おさらいで見続けようと思います。