「韓国ドラマ考察」の人気記事ランキング
ネットフリックスで配信中の、TVNドラマ「涙の女王」の15話先行配信第二弾の日本語訳をお伝えします。
日本語訳を間違えているところがあるかもしれません。お許しください。
それでは、ぜひご覧ください!
【namu wiki】
https://namu.wiki/w/눈물의%20여왕
【TVN公式】
https://tvn.cjenm.com/ko/queenoftears/
【Netflixkcontentインスタ】
netflixkcontent
【Netflixオフィシャルクリップ映像】
【キムスヒョンさんインスタ】
soohyun_k
【イジュビンさんインスタ】
hellobeen
【キムジウォンさんインスタ】
geewonii
【イジュウォンさんインスタ】
joowon2011
【チャンユンジュさんインスタ】
yoonjujang
【チョンジファンさんインスタ】
j_hwan_j
#キムスヒョン
#김수현
#kimsoohyon
#キムジウォン
#김지원
#涙の女王
#눈물의여왕
#QueenOfTears
いつもいろいろな考察をありがとうございます。毎回ドラマを見る前、見た後楽しみにして、こちらを見ます。とても深い考察で、うんうんうなづきながら、もう一度ドラマを思い出して、ワクワクします。
今日最終回ですね。最後?の悲しい出来事で、ヒョヌの誠実さが伝わり、ウンソンの卑劣さが明るみになるのでしょうか?
15話、視聴しました。
ヘイナ、どこ行っちゃったの?
バスが通り過ぎると人が消える.…。
韓ドラあるある😂
ヒョヌや.…。アイゴー😭まさか死んじゃわないよね.…。😭
あと1話で、どんな結末を持ってくるのか.…。
ウンソン、ついにイカれちまった。😅
視聴率、愛の不時着を越えますね、きっと✨
ヘインが椅子にバックが引っ掛かってるのに気づかず「ヒョヌさん、こういうの困ります」って言ってるシーンが可愛かった‼️❤
スチョルも自転車を乗りこなして、やり返す力もつけて。ドンヨンさんは若いのに、演技力が素晴らしく、最優秀助演男優賞をあげたいくらいです🎉
最終話配信まで楽しみに待ちたいと思います😊
ヒョヌには悪いけど、もっと長く見ていたかったからあと2話は刑務所、そこからさらに、へインは2話 記憶を戻らずにいて欲しい。
それぐらい毎週楽しみにしていたドラマです。あと2話なんて寂しすぎます(∵`)
所長さん、15話を視る前から涙腺崩壊です。ヒョヌは、ヘインが心で思い出すと信じて止まないみたいですね。
そして、心から呼び起こされる愛情は、堰を切った様に、もう誰にも止められないでしょうね。心の奥底の絆。本作の真骨頂ですね。
今晩は。
とうとうあと2回です。
ヒョヌの顔を見限り「全部予定通りざぜ!」って感じす。今回の配信を観て、昨日までの不安がなくなったみたいです(私だけかも)
私も準備万端でTV観ます😅
えっ、、😂❓️
ヒョヌや手術の前のことは忘れてしまったのに、、秘書のことは覚えてるの❓️😅😅😅
どんな展開❓️
残り2話でどこまで記憶を取り戻せるのか?そしてヒョヌは法務部を解雇されたのでしょうか?必ずそばにいるとの約束は守られるんでしょうか?ヒョヌならゆっくりじっくりヘインが記憶を取り戻すのを待てるはずだけど、ストーリー的には◯年後とかになるのかな。見たいような見たくないような複雑な気持ちですね😂
いつも、涙の女王を観る前に必ず、韓ドラ研究所をチェックしてました。
こちらも明日までと思うと寂しいです。
今回もありがとうございます。先週のラストがあまりにも辛すぎてあと2話しかないのにと落ち込んで過ごしてましたが、こんなほっこりしたシーンをアップして下さって今夜の配信に期待が高まりました。このドラマ、シリアスとコメディの塩梅が絶妙でガチャガチャとうるさいなって思うような演出がなくて、本当に完成度の高いドラマだと感じてます。
こうしてヘインとヒョヌのことを想う見知らぬ同士の私たちがそれぞれの想いを語れるこの場の存在は本当に有り難くて所長さんはじめ皆さんに感謝です。
もう記憶があるとかないとか、二人の間には全く関係ないんだな!って思いました😊これぞ愛と絆が発する吸引力?ってやつなのかな(笑)
へっぽこの兄と姉のお迎えシーンが、また泣かせるし、純真乙女心を身につけてしまったヘインも可愛すぎる😘
いつも日本語の翻訳ありがとうございます😊今夜は絶対観ます。アシタハ最終回ですが、その日もちゃんと観るようにします!
所長さん〜😂
もうヘインが可愛すぎるんですけど❤😂❤
本能でヒョヌを追いかけてしまうんでしょうか笑笑
あー早く見たいですね❗️
ありがとうございます😊
これを見るために1週間頑張ってたのに明日で終わるとか引きづる〜😭😭😭
レッツゴーじゃねーわ!!とツッコミを入れてしまいました。
あぁもうネトフリの放送時間はどうにかなりませんかね?!
翻訳いつもありがとうございます。
そのメモ、必要? ヘイナ?
このドラマの面白さの1つはギャップだと思います。
泣かせる場面からの笑える場面、ヘインのツンとデレ、ヒョヌの笑顔と泣き顔と真顔。
脚本の良さと配役が本当に見事です! この話に続編は要りません、2人の、そしてみんなのハッピーエンドを期待しています。
それにしても、スリ親子は反省するのかなあ? 見たくないなぁ(笑)
最後まで悪態ついて欲しいです🤣
う〜ン…どんな展開なのか、早く15話観たいという気持ちです。
だって殺人だよ⁈…簡単に出所出来るわけない…。
それに、秘書さんはヘインの記憶が無くなってることに気付いてないってこと?…もし、知ってるなら、ウンソンに言われたことを打ち明けてみりゃ、ある程度はホント(離婚したとか…)でも、ある程度は嘘だってわかりそうなもんなのに…。
ダメダメ、予告先行動画だけだと、2人に切なくウルウルするより、術後復帰のちゃんとした経過が知りたくて仕方ない…。
ヘイン・ヒョヌ「涙の女王」ファンの愛着ある皆さんと、また別の観点で、早く先を知りたくて、ウズウズしてしまいます。
明日の最終回も含め、全部終わって、ロス余韻に浸るのもまた醍醐味なので…。
今は、コトの顛末を知りたい気持ちのほうが強いです‼︎😊
豆腐は食べない。って可愛いヘイン笑
予告だけで涙腺緩む…ホントにその通りです〜
このドラマで初めて OST聴くだけで泣けてきちゃう。とこまで来ました。
今週で終わってしまうのがイヤすぎて、ロス対策に他のドラマを探していましたが…今改めて1話からダイジェスト再生しています😂
私も早い時間から配信スタンバっときます!
配信待っておりましたw冤罪なのに服役したんでしょうか?モヤモヤ…
基本ヘインが隠れて見る感じが素敵ですね。記憶を無くてしても超タイプなんでしょうね。ストーカーしてる時、ウンソンはどこに??怒られないのかな…洗脳されてるようなので、家族とは接触してないのかな…
この連休は涙の女王が重要な予定になってしまっていますw