「韓国ドラマ考察」の人気記事ランキング
ネットフリックスで配信中の、TVNドラマ「涙の女王」の16話先行配信第二弾の日本語訳をお伝えします。
今回は
①3つの情報
②16話先行配信日本語訳
③15話感想
です。
日本語訳を間違えているところがあるかもしれません。お許しください。
それでは、ぜひご覧ください!
【namu wiki】
https://namu.wiki/w/눈물의%20여왕
【TVN公式】
https://tvn.cjenm.com/ko/queenoftears/
【Netflixkcontentインスタ】
netflixkcontent
【Netflixオフィシャルクリップ映像】
【キムスヒョンさんインスタ】
soohyun_k
【イジュビンさんインスタ】
hellobeen
【キムジウォンさんインスタ】
geewonii
【イジュウォンさんインスタ】
joowon2011
【チャンユンジュさんインスタ】
yoonjujang
【チョンジファンさんインスタ】
j_hwan_j
#キムスヒョン
#김수현
#kimsoohyon
#キムジウォン
#김지원
#涙の女王
#눈물의여왕
#QueenOfTears
最終話、3回視聴しました😂
エンディングについて、韓国では賛否両論あるそうですが.…。私はとても素敵なエンディングであり、素晴らしいドラマだったと思います。
一番美人な天使ヘインがヒョヌを迎えに来る。それを見てヒョヌは安心して一緒に旅立つ.…。
そのシーンで満を持して流れるスヒョンさんの温かい包み込むような歌声✨
思い出しても泣けます😭
ヒョヌがヘインをかばって撃たれるシーンと、ウンソンが警察官にメッタ撃ちされるシーンを見て、愛の不時着がよみがえりました。
ヒョンビン・ソン・イェジンの結婚式をオマージュしたシーンから始まり、カメオ出演も豪華で、キムジウン作家の出演作つながりの豪華な俳優さんが集まり、本当に楽しませてくれました😊
水難事故の回収は2人のオンマでしたね😊
オンマのシーンもほんとに泣けました😢
そして、愛の不時着どころか、SKYキャッスルも越えましたね‼️
私は、すっかりスヒョンさんのファンになり、ファンクラブに入りました‼️笑
百想では、最優秀主演男優賞もしくは大賞をぜひ獲ってほしいです‼️
本当に毎週末が楽しみでした‼️
素敵な時間をありがとう✨✨😊
最終回の考察でてから感想を言いたいです❤待ってまーす!
(涙)の女王😢永遠だと想うのは無いのだと思った。寂しくなる😢また新たな韓ドラ探さないと😢沢山元気を貰いました。
所長さん、同意です。本当に14話のラストでも凹んでしまっていたので15話への期待が大きくてそして15話のあのラストにボコボコにされてしまいました。本当に何処まで二人に試練を与えるのかと。その反動で今夜の最終話はたくさんたくさん笑顔にもうニヤけが止まらないくらいのラストにしてくださいと祈るしかありませんね。
ラストシーン
思わず「えーっ😱」と大声を出してしまいました
この後に及んで?これ??
流石にすんなりとは終わらせないパクジウンさん…割と15話ぐらいになると最後が想像つくドラマが多い中、さすがだなあ〜と思いました。でもこれで最終回のハードルが高くなったような気がします😅
月曜休みだから最終話じっくり見れる〜嬉しいような悲しいような👴🏻
所長さん、こんばんは😊
声がいつもと違うように思いますが大丈夫ですか?
キャストの打ち上げ会場入り、見てました😅 「ここでウンソン(役の俳優さん)の笑顔を見るのもなぁ…」と思いましたが、15話見てその思いは吹き飛びました。想像の遥か上を行く極悪っぷり!! どうやったらあんな悪い顔になる?? オマケにあの16話予告は何?! 夜中に「なんでそうなんの〜!!」と叫びそうでした。
それに110分枠? 映画やん😅
日本は明日が㊗️で良かったです😂
所長さんのおっしゃる通り、ヘインの記憶が戻りつつある嬉しいシーンをすっかり消してしまうような激しく悲しい展開となった15話。全ては今日の最終話のためなのだと自分に言い聞かせています。もう1回良い方向にひっくり返った後、それ以降のどんでん返しは要りません。
最後は全員笑顔の結婚式のシーンを希望(ヒョヌ・ヘインじゃなくてもOK😊) あと数時間、ドキドキしながら待ちます。
横断歩道やばーいって思ってたらの展開でしたね。連れ去り跳ね飛ばすって韓ドラは容赦なしでホントこういう展開キライって思いましたがラストのハッピーエンドに期待して最終回を楽しみたいです😊
動画ありがとうございます🥺
15話を見終わったあとの、なんとも言えない悲しいと言うか…しっくりこない複雑な感情が残って、「私だけ…?」と思ってたので、
所長さんの感想と、皆さんの感想見てちょっとホッとしました💦
最後の横断歩道の場面、心の中で、
「お願い!ここはすれ違わないで、ちゃんと2人を会わせてあげて!ヒョヌもヘインも傷つけないで!」と叫んでしまいました💦
でも、15話のキムスヒョンさんの、
ヘインへの深い愛・命が助かって本当に嬉しい感極まった想い・同時に誤解されてることへの悲しい複雑な思いを、目だけで完璧に演じられてたのは凄いなと思いました。
ヤンギ達の活躍や、手術前にヘインが用意してた水族館の演出とか、あとスチョルとダヘも…
素敵な場面もありましたね。
なんとか最終回は、また見たい!と心から思えるようなあたたかい会であってほしい🥺
こんにちは😊
私も昨夜のラストは😱って感じで、ウンソンそこまでするの!と思ってました。ドラマの役とはいえ、ちょっと沈みました。
そう簡単には、解決出来ないのです…
思う事いっぱいありますが、終わったあと 幸せな気持ちになれる事期待してます❤
所長さん〜
感想、辛口じゃありませんよ。
私も同じ感想です。
14話ラストヒョヌが捕まりヘインのそばにいられなくてホントに可哀想だったのに、15話のラストでヒョヌが車に跳ねられるなんて!!
もう〜横断歩道挟んでる時点で事故が起きそうと思ってましたが、こんなラストなんて😭
最終話で、ウンソン親子をこれでもか!というくらいコテンパンにして欲しいです!!
また週明け楽しみにしてます😊
所長さん、こんにちわ!
このドラマの特徴!15話も色んなことを明らかにしながら、サクサク進みましたね!
予告だけ見て、モヤっていたのが嘘のよ〜に…。
ただ、叔母さんの告白など、家族達の面白場面では、声をあげて笑い、スチョルのチャリンコ運転技術の上達やダヘへの想いからの逆転パンチには、拍手をし、あっ👀!…とか、キャッ😖!…とか、思わず声を出しながらの鑑賞になりました。
特に、殺人容疑で収監されていたヒョヌを救い出す、弁護士アベンジャーズとコナン探偵の活躍場面!彼らが勇ましくサクサクと解決してくれて、めちゃスッキリでした。
最後の横断歩道の2人の場面、ウンソンの異様なまでの執着が絡み〜の、胴体の長いバス🚌が、2人の視界を遮った時、「ヘインが居なくなるよ…居なくなるよ……ホラぁ居なくなったぁ」…って思ってたら、まさかのヒョヌへの車、体当たり‼︎…あの車、ナニ?ウンソンが運転してたの?…じゃ、ヘインを連れ去ったのは?…そっか、ヘインを無理やり車に引きずり込み〜の、それからヒョヌを跳ね飛ばしたってこと⁇
ま、その辺りの距離感や正確さなど、事象のクォリティの低さは、韓流あるあるなので、別にい〜んですが…。
ウンソンの異様な執着心と逆恨みが酷い…ってことの強調なのでしょうから…。
あの体当たりで吹っ飛んだヒョヌがそのままの状態で、立ち上がりヘインを山の中へ探しに行く…って展開も、最終話ならでわなのでしょう。
主役を、生かすも殺すも痛めつけるのも、立ち上がらせてスーパーマンにしちゃうのも、脚本家次第…、ナニがあっても死なない超能力の「ムービング」かのような一瞬になるのかしら?…と思ったりしました。…ま、文武両道なヒョヌは受け身もプロだった…っつ〜ことで、普通の人なら死んじゃう事故も、ヒョヌ(主役)だから、大丈夫だったってことにしてるのかな??
所長さんのコメント欄で、見た気がするのですが、このドラマに、「シーズン2」は要らないから…って、同感・同意です。
最高の幸せに溢れた温かさと笑いと感動の波が押し寄せる最終話であって欲しいと思います♪
そもそも、ウンソン・モスリの悪玉達は、確かに刺激的な存在ではあるけれど、そのキャラ無くても、このドラマ成立しただろうに…って思ったりもします。
「2521」の結末は、視聴者を裏切りましたが、悪者は居なかった…。「その年私たちは…」もそう‼︎
悪徳非道・邪悪な悪事や企み、精神破綻気味のライバル…とか、悪者キャラもまた韓流あるあるだからなぁ…なかなか「抜き」での物語作るの難しいのかもね!
成功・達成感が、鬼退治をしてこそ…っていう勧善懲悪パターンが、今回は少し勿体無いような気もしてます。
主役があの2人だからこそ…。2人のマンネリ化してスレ違う葛藤と、ヘインの病気を巡りながら、復活する愛情と、周りの家族達のアレコレだけで、充分見応えのあるあったかく美しいドラマに出来たはずなのに…とおこがましくも思ってます。
最終話、大団円を早く観たいです。
所長さん、所長さんのこの動画でどれだけ多くの視聴者さんが幸せを噛み締めているか。感謝しかありません。
ヒョヌも、ヘインも全ての登場人物が「心の家」に戻って行く最終回なんでしょうね。水難事故も明らかになり、
後はヒョヌの里での美しい結婚式を残すばかりと、期待したいですね。
所長さん、いつも配信ありがとうございます。
いよいよ最終回ですね。
本当にもう悲しいエピソードは要らないです。
とても辛い15話でした。
2回目の打ち上げでは、みんなで15話をご覧になってたんですね。
ほんと観るなら14話でしょ!と突っ込みたくなりました。😅
ヒョヌの感情の降り幅が本当に大きくて、私はそれに付いていくのが必死で、言葉に言い表せないです。
さすがというか、お見事というか。
本当に素晴らしいドラマですね。
語彙力無くて本当にすみません。
所長さんの感想は全然辛口ではないです。
私も同じ想いですから。
今夜もリアルタイムで観ます。
明日がお休みでよかった😂
所長さん、最終話ですね。終わってしまったらロスになりそうです。でも本当に所長さんの配信とドラマを楽しみにしておりました。いっぱい涙していっぱい楽しんで本当に素敵なドラマでした。