ジョンシナまじ卍

ボイチェンで既にガラガラになってるはずなのにそれでも明確に声ガラってんの草

プクちゃんの解説はいつも学びがあるので好きです。
流行っている映画やアニメの言い回しで、日本人がわかりにくいものなどもっと聞きたいです

（アメリカ人が基本的にナチスを嫌っているという前提で）政治的対立相手への攻撃に「あいつはナチスだ」と噛みつくのはなんだかねぇ。いまのところ本件も、元ネタが「反ナチスのあひるダンス」ならむしろそのオマージュだった可能性も除外できないんじゃないですか？

とりあえずアメリカ人みんなやべえよ。

ピースメーカー映画版だと超強かったのに、ドラマ版だと弱体化してるのが気になる

だいたい鷲崎さん(ワッシー)のせい。

この件、プク太さんの動画でしか知らなかったのですが、そもそもこのダンスは反ナチスをテーマにしたディズニーアニメでナチスを馬鹿にする意図でディズニーによって作られたダンス（ナチスの制服着たドナルドダックに躍らせたという事は称賛の意図はないでしょう）なのですよね？
ということは、ナチスを揶揄するために作られたダンスを踊ることはナチス的だ、みたいなつじつまの合わない騒ぎになっているように見えるのですが…。この件に限らず、ナチス絡みはレッテル貼りに利用されすぎて滅茶苦茶になっている印象を受けます。

昭和憎しもこれとあんま変わらんよな

過剰すぎない？
いつまでも「慰安婦！」「反日！」って言ってるどっかの一生精神性成長できない情けない国の洗脳された人間と一緒

さっさと本題入れよ

へー欧米では左右の手を交互に上げ下げもできないんだ
ずいぶんと統制されたファシスト国家なんだなー

ナチス星条旗ちょとカッコいい

プク太は一回トランスフォーマービーストウォーズの日本語吹替阪観た方がいい

最新話のオチクソ笑ったw

ピースメイカーってDSとかの陰謀論、きっついアジア人差別や黒人差別をてんこ盛りさせてそういう考え方を皮肉として昇華させてるからな。なんでこれで炎上したのかマジでわからん。

ピースメイカーは文句無しの神ドラマだったな。ヴィジランテくんがいい味出しまくってて大好き

ナチスに関しては、相変わらず、パブロフの犬みたいな反応だなぁ。
ディズニーアニメの名シーンオマージュでしょうに。

プク太さん声辛そう、お大事に

この混乱こそガン監督による皮肉だな
騒げば騒ぐほどいかにナチモチーフだからといって基地るほど愚かだなとほくそ笑んでそう

このニュースを見てジェームズガンが手を叩いて笑ってそうなの思い浮かぶこと含めて最高やな
それはそれとして今回ぷく太さん自分がこの作品気に入っていないってのを無茶苦茶強調してましたね

比較対象として適切か分からないんだが「昭和米国物語（Showa American Story）」っていう中国企業発のゲームとは何が違うのかな、と思った
アメリカが日本の植民地になった設定の世界観なんだが、Steamにもページがあるし、批判や危惧の声も見たことがない
日本帝国の強化やラスボス化はほぼジョークとして受け入れられ、世界征服したとしても影響を不安視する人は少ない
一方でナチスがいまだに忌避されてるのは、特に欧米において、ナチスの思想や戦略が現役で有効だからじゃないか？
それってナチスが問題というより、ナチスに親和性のある欧米諸国のマインドの問題だと思う
もちろん全員がそうだとは言わないし、欧米諸国以外にも似たような問題はあるだろう
しかし、ナチスに限って言えば、表面的な扱い（悪役の徹底）を操作するだけでは根本の問題は解決しないのではないだろうか

振付よりダンスのクオリティの低さの方が気になって気になって
オープニングダンスだけ見てみたい

マークや動きとかどうでも良くて、
思想とそれによる行為が問題だったわけで、、、
じゃあ、広島長崎はどうだったんだとか思いますけどね。
なんなら、キノコ雲で揶揄したり、
もっとひどいのはそう言うTシャツを着た世界的なアイドルもいたような。。

敵倒した後によく使ってたのに急に使えなくなってビックリしてたんで解説ありがたいです！！

機械翻訳だったらお金ケチってダサいで済むかもしれないけど、プロが関与しててこの体たらくならセンスないから店畳むべきかと思う。

代わりに異世界スーサイドのEDでのダンスねじ込もう

EPICの思想じゃなくて周りから文句言われるとめんどいからその予防でしょ

投稿主がもう否定することしか考えてない感じだね!
そんなことせずとももっと気楽に生きる方法もあると思うよ!!!

これはエモート自体というより名前との組み合わせが悪かった感じじゃない？

ちなみにフォトナのピースメーカーのエモートにそういう意図はないそうです

オッペンハイマーはよくてこれは駄目なのか…

ローカライズのセンスがなんかロートル感…ローカライズチームはヤングでナウいと思ってそう？

この後、自分にとっての理想を捨てて、世界のために過去を改変する展開なのかな

見たことないけど、コメディーならダジャレとかそういうの満載だろうし、直訳したところで伝わらないからローカライズは難しいですよね。中途半端だと寒いだけだから、突き抜けちゃえばいいんだけど、それだけ勇気ある翻訳者さんどれだけいるかなｗ

サボテンダーはセーフか?💧

戸田奈津子かな？

この手のゲーム配信は4窓ゴースティングとかしてて升ツール使ってるのと変わらないヤツばかりの不正者だらけに見えて視聴するの辞めました

バッチグー！で今日の動画の内容全部吹っ飛んだｗ

マジマンジ？
スペースインベーダー もこんな格好してなかった？
マルチバースの話ならスーパーガールがドイツに降りてアメリカの敵になってる話もあったな。

ワッシーとかバッチグーって字幕で見てると確かにダサイ。
でも吹替えなら、寧ろそっちの方が楽しめると思う。

某K国の旭日旗アレルギーよりも、もっとひどいこじつけじゃないだろうか？このダンスをしてるからナチズムです！ってアホかと・・・

個人的にはワッシーはいいローカライズだと思ってます
初めて翻訳での違いを知った時はイーグリーって名前の安直さをわかりやすく日本語化できてるなあという感想でした。

いつまでナチスがー。ナチズムがーって騒いでるんだろ。
現実にあった過去の歴史。それだけでしょ。

相変わらずフィクションと現実の区別が出来ねえ連中やなぁ。エンタメを頭空っぽにして楽しめんのかねコイツらは。娯楽の作り手に対して不誠実やぞ。

えキアヌは結婚しましたよね？してない？？

ばか映画に鉤十字出したくらいでナチに転ぶ人はいないと思うけど。
騒ぐのは旭日模様で反響する方々と同類くらいでは？
子供が変な敬礼するのくらい大目に見れば良いと思うけど。。。

本場ドイツでは、ナチス風にデザインしたリンゴの旗を掲げて「独逸人なら林檎食え」と唱和する軍隊ごっこをやってるそうな。

卍解ダンスだって言い張って見れば？ｗ

まあユダヤ人は力を持っているからね。仕方ないよ

途中に野獣ダンスみたいなのが入ってるからかと思ってしまった⋯⋯

プクちゃん、休み休みで大丈夫なんで無理しないでくださいね💦

喉が悪化してませんか？😢
投稿嬉しいけどご無理はされませんように