このドラマは密かにネタバレがあるそうで、自衛隊の秘密組織である「別班」・・・べっぱん
→ ベパン　→　（聞き違えで）ヴィヴァン　という説が流れてますね。

こんにちは。
私の考察、聴いてください。
筆文字のvivantを上下逆さまにして右から左へ読むと「へりへてへし」とひらがなに読める。古語？
漢字混じりの日本語にすると「減り経てへし」が相当だろうか？ではその意味は？
「減り続けても圧力をかける」との意味になる。
おそらく隠語というか暗号の代わりにひらがなで書いた古語の指示書をテロリストに見られてしまった上に誤解されてしまったのではないでしょうか？「へりへてへし」が「vivant」に見えた。なのでテロリストは「vivant」が組織名かコードネームだと思っている。
その後は「へりへてへし」→「vivant」に漢字をあて字したとしたら「毘伴」だと思います。
「毘」は毘沙門天の「毘」です。毘沙門天は武装した僧侶のことで須弥山の中腹で北を守っている神です。七福神のメンバーでもあります。
「毘」は頭蓋骨を表すことから「兜」も意味する。
「沙門」は出家した僧侶を意味する。
なので、「毘沙門天」は兜をかぶり武装した僧侶を意味します。
テロリストが誤解した「へりへてへし」→「vivant」→「ビバン」→「毘伴」ではないでしょうか？

なんだか余計な口出しだったら、すみません。
(*- -)(*_ _)ﾍﾟｺﾘ

VIVANT＝玉依毘賣命　毘賣命
　天照大神の子孫