「韓国ドラマ考察」の人気記事ランキング
ネットフリックスで配信中の、TVNドラマ「涙の女王」の13話先行配信第一弾の日本語訳をお伝えします
・日本語訳
・これから起こる「奇跡」について
・なぜ「涙の女王」なのか、タイトルの意味について
訳は間違えているところがあるかもしれません🙏
それでは、ぜひご覧ください!
【namu wiki】
https://namu.wiki/w/눈물의%20여왕
【TVN公式】
https://tvn.cjenm.com/ko/queenoftears/
【Netflixkcontentインスタ】
netflixkcontent
【キムスヒョンさんインスタ】
soohyun_k
【イジュビンさんインスタ】
hellobeen
【キムジウォンさんインスタ】
geewonii
【イジュウォンさんインスタ】
joowon2011
#キムスヒョン
#김수현
#kimsoohyon
#キムジウォン
#김지원
#涙の女王
#눈물의여왕
#QueenOfTears
第十三話、ユンウンソンがいちいちうるさい。何故調べる。何故ドイツまで行く😢
このドラマ、雨の日が多い気がするのですが、韓国ドラマでは、雨☔は涙💧表現するそうです。いっぱい泣いた後に二人に良いことがありますように❤
うわー、そう来ましたか
所長さんの見立て通りかもですね
3話の会話すっかり忘れてましたが、そうでしたね、ヘイン何度も助けられて来てましたね ヒョヌに
EP12エンディング
ヘインを助けたのがヒョヌだと分かるなんて このタイミングも絶妙ですよね
奇跡はヒョヌが起こすかもですね~😊
早ければ明日の夜に続きが見れるこのタイミングで所長さんの考察が見れて良かったです 感謝です 😊
所長〜
所長の考察とても素敵です。先行配信と社長の配信セットいつも見てます。
ところで、Netflixの約4分あるビデオグリップの2:40あたりの「背後がいます」「最後の警告です。我が子には執心あります」的な会話ありましたが誰の声か分かりますか。
所長さん。初めてみました。分かりやすくなるほど😊と。ヘインの病が完治してハッピーエンド🎉❤と決めてます。😂
おはようございます。私は九州の大分県にすんでるのですが、先日の地震で結構揺れてコメントをする余裕がありませんでした😱ドラマのことになりますが、明日の土曜は楽しみです。一つ気になるのが、自殺したお父さんと絶縁状態の長男さんはどうなってるのかな?ということです。それと予告の事故はヒョヌとヘインの子供がなくなってしまった事と関係あるのかしら?違う方の予想で裏金はもうなくて、ウンソンに、奪われてしまってとかありましたが😢明日、明後日の、展開が楽しみです。どうか地震がこないことを祈ってゆっくり観たいものです😢
キムシンロクさんは何か重要な役割を果たすのでしょうか。気になります。
病室でのヒョヌの自堕落な生活を送るって言葉からも、どんな経緯があっても今のヒョヌはヘインがいないと生きられないと思うので、そんな後味悪い展開にはしないと個人的にはふんでます!
コメント失礼します!
奇跡は起こると自分も思ってる派です!
もともと今再び始まる奇跡の物語(ニュアンスです)みたいなキャッチコピーがあった気がするので奇跡が起こり夫婦仲も戻り幸せなハッピーエンドだと信じてます!
所長さん、こんばんわ!
友達の誕生日祝い会があって、出遅れました。
所長さんの考察動画は、さすがですね。
キチンと組み立てられた考察が、素晴らしいです。
次回の視聴までに、所長さんの考察を聞くことは、泣きながら切なくなりながら、笑いながら、深く視聴出来てるような気にさせてくれます。
「涙の女王」の意味、考察通り、どんなに泣き泣かされてきても、最後は女王に…。
女王というイメージの気位の高さ、プライド、貫禄の裏には、どれだけの哀しみや苦しさがあって涙を流してきたか…!その涙を受け止めてくれたヒョヌがいてくれたから、女王として君臨できる…その涙を知ってきたヒョヌにとっても、ヘインはまさに女王なんだと思います。
ヒョヌとヘイン、2人で起こす奇跡を、あと4話でしっかり観たいと思います。
心から奇跡を願ってます🙏
どんな奇跡が見られるのか楽しみです。13話のTVNの先行動画見ました。あんまり幸せなシーンが続くと少し不安がよぎりますが、パクジウン作家の作品は、困難を乗り越えてハッピーエンドが多いので希望を持ってます。週末待ち遠しいですね☺️
ヒョヌの愛とヘインの愛、どうか幸せいっぱいの結末でありますように!!
こんばんは(^^)
所長さん、盛り上げてくれますね〜♫
私は12話のチゲを作ったシーン、
「何度生まれ変わってもあなたといたい」のヘインの言葉にグッときたのですが、所長さんの考察がそのシーンに繋がってまたまた感動です☆彡
自分よりも誰かのために愛や涙があって、ありふれた言葉では表せないほど深い意味があるのではないかと考えさせられます。
さすがはスタジオドラゴン!の魅せ方に、所長さんの彩りをありがとうございます(*^^*)
ヒョヌとヘインの切り抜きの表情が翻訳の言葉にまさにピッタリで見ていて楽しくなりました🎉
ヒョヌが今までのヘインの命の危機を救ってきたのだから、やはりヘイン妊娠説が期待されますね❤
ヒョヌ〜頑張って👍😂
ヘイン会長説いいですね😊似合う🎉
パクジウン作家の作品は
星から来たあなた
青い海の伝説
愛の不時着
の3つしか見てないですがどれもハッピーエンドでしたね。ハッピーエンドでないとしばらく立ち直れそうにないです😢
それとヒョヌの部屋番号1107も伏線?でしょうか?
今晩は
ドラマも楽しみですが、所長さんの配信もたのしみです。
今回もとっても良い感じの2人が観れて、嬉しいです😊
残り少ないですが、ワクワクしながら、待ちましょう♪
所長さんのラストの考察(予想)が素敵すぎて言葉を失ってしまいました😂わたしもそのエンディングに一票✌️
ヘインの葬式みたいな画像が出回っているのですが、どう思いますか?